...sa revii in viata mea

...și dorul tău să-l port doar eu
iar altcuiva să nu-l poți da...

October 1st

Weird feeling today: everybody was in a hurry to attend their classes, everyone was talking about school... But for the first time in the last 5 years October 1^st lost it's true meaning... At least for me!... At least this year!

Septembrie... try to remember!

Unul dintre motive pentru care Radio Guerrilla m-a castigat ca ascultator este modul in care ne aduce aminte de şlagăre...

Astfel am ascultat abia ieri Septembrie de Aura Urziceanu si Aurelian Andreescu. M-a cucerit de la prima auditie, mai ales ca aveam si o stare predispusa sentimentelor de toamna... Desi spre seara sentimentele mele au devenit de "primavara lipsita de astenie", melodia mi-a ramas in gand, azi cautand-o cu prima ocazie:

Azi fara tine septembrie vine
Radeam cindva de fericire
Azi fara tine septembrie vine
Iubirea-i doar o amintire
Azi fara tine septembrie vine
Dar eu te astept ca si alta data
Azi fara tine septembrie vine
Iubite uuuunde esti?

Frunzele ard e septembrie iar
Si vantul, vantul e o vioara
Dar nu mai esti, nu mai esti linga mine
Tristetea doar ma inconjoara.
Doar pentru noi azi septembrie vine
Dar sa o primeasca nu are cine
Singur sint azi in septembrie singur
Iubito unde esti?

Azi fara tine septembrie vine
Azi fara tine septembrie vine
Radeam candva de fericire
Azi fara tine septembrie vine
Iubirea-i doar o amintire
Azi fara tine septembrie vine
Dar eu te astept ca si alta data
Azi fara tine septembrie vine
Iubire unde esti?

Din curiozitate, am vrut sa vad daca mama mai tinea minte melodia, asa ca am chemat-o sa asculte. Nu mica mi-a fost mirarea cand mi-a explicat ce insemna pe atunci un "şlagăr internaţional"; asa ca am inceput sa caut varianta originala.

Asa am descoperit Try to remember de Nana Mouskouri si Harry Belafonte:

Am gasit mai tarziu un video mai batran cu un an decat mine. Un video in care melodia era interpretata de "vocea ragusita"... singurul indiciu pe care mi-l daduse mama despre varianta originala:

...Si cand ma imi amintesc de copilarie... cum trecea "muzica usoara" pe langa mine si nu vroiam sa o iau in serios...

Versurile le-am regasit intai la Diana... apoi la Vio, unde am gasit si videoclipul la Septembrie.